Журнал «Жизнь национальностей» и кадровое агентство Job for Arabists договорились о сотрудничестве

Состоялось подписание соглашения о сотрудничестве журнала «Жизнь национальностей» и Кадрового агентства «Job for Arabists» (Вакансии для арабистов), в рамках которого планируется проведение совместных круглых столов, форумов и конференций, посвященных давним дружеским отношениям, культурным и историческим связям стран арабского мира, а также для специалистов, владеющих арабским языком.

Главный редактор журнала «Жизнь национальностей», Алексей Павлов, поделился планами издания и приоткрыл темы 2018 года: этнополитика как главная тема журнала, финансы и экономика в свете широкой географии и многонациональной Российской Федерации, освещение роли самых главных хранителей истории России - музеев и архивов, народных традиций. В центре дискуссионных событий планируется также обсуждение культурных, научных, социальных и исторических взаимосвязей и отношений между странами Арабского Востока и Российской Федерацией.

Распространение арабского и русского языков в мире сегодня на фоне нового всплеска развития отношений России и арабских стран представляется крайне важным для расширения двустороннего диалога, служит основой для укрепления межкультурных связей, способствуя сближению народов и установлению более доверительных и дружеских отношений между странами, установлению прочных экономических связей. “В странах арабского мира с каждым годом растет интерес к изучению русского языка, причем не только среди молодежи, но и среди старшего поколения. В связи с этим в 2018 году наша компания и редакция журнала планирует запуск серий совместно подготовленных материалов, посвящённых традициям и культурнымособенностям стран и народов Ближнего Востока в контексте их многовекового культурного диалога с народами Российской Федерацией”, - отметил Генеральный директор Кадрового агентства Job For Arabists Вячеслав Елисеев. Кроме того, интересным является факт, что согласно данным Всероссийской переписи населения 2010 года в России проживает 9 583 человек, араба по национальной принадлежности, из которых 9008 владеют русским языком.

Компания Job for Arabists занимается предоставлением услуг профессиональных письменных и устных переводчиков-арабистов для мероприятий различного уровня в России и арабских странах, а также поиском и отбором специалистов со знанием арабского языка под различные вакансии и проекты. Команда специалистов объединяет профессиональных и начинающих арабистов и востоковедов, филологов и историков.

В рамках нового партнёрства с журналом «Жизнь национальностей» арабисты смогут успешно участвовать в важных событиях предстоящего года – например, в подготовке и проведении мероприятий, посвященных 100-летию журнала «Жизнь национальностей» или в подборе переводчиков для Чемпионата мира по футболу, матчи которого пройдут в нескольких городах России, осуществлять синхронный перевод на форумах и конференциях с участием журнала, посвященных освещению реализации Национальной политики Российской Федерации и международным отношениям, а также в других мероприятиях.

Сотрудничество одного из старейших журналов в России по этнополитике и динамично развивающегося первого кадрового агентства для арабистов будет способствовать дальнейшему позитивному укреплению имиджа Российской Федерации в сфере национальной политики и культуры за рубежом.

Обе стороны отметили, что в 2018 году они смогут рассказать на страницах журнала и в интернет-проектах своим читателям о неповторимой атмосфере Арабского Востока, арабском языке и о людях, им объединяемых.